1

Taiwan researchers develop new breast cancer treatment technique

Chen Gin-shin (center). CNA photo Sept. 13, 2021

Taipei, Sept. 13 (CNA) Researchers at Taiwan’s National Health Research Institutes (NHRI) have developed an innovative system of clinical treatment for breast cancer that reduces skin burns, leaves no scars and causes few side effects for patients, the institution said Monday.

According to the NHRI, the system consists of devices including a ring-shaped high-intensity focused ultrasound (HIFU) transducer, a commercial power amplifier, a mechanical positioner and graphical user-interface control software.

The HIFU ablation is a non-invasive therapeutic technique that uses non-ionizing ultrasonic waves to heat or ablate tissues, such as tumors, and requires no surgery. It has emerged in recent years as a non-invasive new treatment for breast cancer.

Chen Gin-shin (陳景欣), who heads a research team at NHRI’s Institute of Biomedical and Nanomedicine, said its system was developed to overcome several problems commonly seen with the current HIFU procedure, such as skin burns.

The NHRI’s new system reduces treatment time and improves high-precision ablation under imaging guidance, and the ring-shaped HIFU transducer can also minimize damage to chest tissue, the lungs or the heart, Chen said.

With this system, the ablation of a 5-centimeter tumor can take just 30 minutes, he added. According to the NHRI, the removal of a 3-5 cm cancerous tumor using a conventional HIFU technique can take up to two hours to complete.

In Taiwan, breast cancer is the most common cancer among women, the institution said, noting that clinical treatments include surgery, radiotherapy, chemotherapy, hormone therapy, targeted therapy, and combination therapy.

However, women with breast cancer suffer from a risk of complications, a high re-excision rate, an occasional need for breast reconstruction after surgery, and possible side effects from radiation and chemotherapy, it explained.

And even though the HIFU procedure has in recent years become a highly popular option among patients, the NHRI said roughly 30-40 percent of them still face the risk of musculoskeletal or heart burns.

Liang Kung-yee (梁賡義), who heads the research institution, said it is seeking partners for technical transfer so that its prototype system could reach the mass market.

The NHRI’s research findings have been published by the IEEE Transactions on Ultrasonics, Ferroelectrics, and Frequency Control.

(By Chen Chieh-ling and Ko Lin)

Enditem/HY




EVA Air named 3rd best international airline in 2021

Taipei, Sept. 17 (CNA) EVA Airways, one of the leading international carriers in Taiwan, was named the 3rd best airline in the world in 2021, according to the New York-based Travel + Leisure magazine.

EVA Air rose one notch from a year earlier to take the No. 3 spot, its best performance since the carrier first broke into the top 10 in 2010.

The magazine evaluated airlines based on several factors, including in-flight service, comfortable cabins, reliable operations, and food, for this year’s World’s Best Awards survey in which voting was conducted from Jan. 11 through May 10, 2021, as destinations around the world eased their COVID-19 restrictions.

Travel + Leisure said in a statement released earlier this month that EVA Air specializes in long-haul trips to Asia from several destinations in the United States.

“This is one of the best airlines I’ve ever traveled with,” one fan of EVA Air was quoted by the magazine as saying.

“Excellent service and food,” another passenger was cited as saying. “I can’t wait to fly them again,” a third EVA Air enthusiast said in the statement.

In response to this year’s rankings, EVA Air said that despite the pandemic, the carrier still won recognition for its services by passengers worldwide.

EVA Air President Sun Chia-ming (孫嘉明) said the carrier’s determination to provide the best quality service possible remains unchanged, though fears over the spread of COVID-19 has prompted the airline to streamline its services.

Sun said EVA Air has been keen to use a wide range of technologies to provide its passengers with convenient contactless services to meet their needs amid COVID-19.

In August, EVA Air and its Taiwanese counterpart China Airlines announced they will soon begin using an international digital health verification app — the IATA Travel Pass — on a trial basis on selected routes, as part of their COVID-19 prevention measures.

In the 2021 rankings, Singapore Airlines took the top spot, with the magazine describing it as “the king of the World’s Best Awards”, saying the carrier is an unprecedented 26-time winner in Travel + Leisure’s annual rankings.

Qatar Airways came second ahead of EVA Air, Emirates, La Compagnie, Turkish Airlines, Japan Airlines, Virgin Atlantic, Korean Air and Air New Zealand, according to Travel + Leisure.

In addition to the best airlines rankings, the magazine also lists the best hotels, best cruise lines and airports.

(Wang Shu-fen and Frances Huang)Enditem/AW




Belgian priest awarded Plum Blossom Card for major contributions

Father Joseph Emile Corneille Hermans (second right). Photo courtesy of the NIA

Taipei, Sept. 19 (CNA) A Belgian priest has been awarded a Plum Blossom Card for his dedicated service and contributions in the northern Taiwan county of Hsinchu over the last 26 years, the National Immigration Agency (NIA) said in a statement Sunday.

Father Joseph Emile Corneille Hermans (高立良), who came to Taiwan when he was 30 years old and has since been engaged in missionary work in Indigenous villages in Hsinchu County, received the special version of the alien permanent resident certificate (APRC), given to foreign nationals who have made special contributions to Taiwan.

Hermans is known for tirelessly commuting between Zhudong Township and communities such as Xiuluan and Tianpu villages in the mountainous Jianshi Township to promote social welfare in retirement homes, correctional houses, and underprivileged households, the NIA said.

In the statement, Hermans was cited as saying that Taiwan is his home, and that he often feels he loves this land more than even some Taiwanese do.

As such, receiving the Plum Blossom APRC status ahead of the family-oriented Mid-Autumn Festival was a very meaningful form of recognition.

Many families in the villages need social support and attention, Hermans said, but while NGOs provide financial support, the responsibility of a priest is to visit and listen to people and offer them spiritual support and religious blessings.

The Belgian priest has gone beyond that, however, to help children in Indigenous villages.

Seeing that children in those villages often lack education resources, usually due to family or financial difficulties, Hermans has organized afterschool programs, summer and winter camps, and commuting services to help them, he said, according to the statement.

Huang Ching-chin (黃清欽), the director of the NIA’s service office in Hsinchu County, said Hermans qualified for the Plum Blossom card with his selfless missionary work in the county and social contributions in rural neighborhoods and Indigenous villages.

In Hermans’ case, the Plum Blossom card served both as an APRC and an acknowledgement of his contributions, Huang said.

Plum Blossom Cards are also granted to foreign nationals who are “senior professionals” or “investment immigrants,” according to the NIA.

(By Lu Kang-chun and James Lo)

Enditem/ls




The U.S. Government supports Hungary’s migration and humanitarian policies

“The United States Government has also recognised that Hungarian migration and humanitarian policy is correct from all perspectives and from a moral, practical and economic approach”, head of the State Secretariat for the Aid of Persecuted Christians of the Prime Minister’s Office Tristan Azbej said in a statement to Hungarian news agency MTI in Washington.

Assessing the results of his two days of meeting, the Minister of State stressed: “The Government of the United States and its organisations all acknowledge that Hungary’s policy, according to which assistance must be taken to the source of the problem, instead of importing problems, is correct”.

“Based on Humanitarian, ideological and political considerations, in 2016 the Hungarian Government launched the Hungary Helps Programme to support Middle Eastern Christians”, Mr. Azbej told the press.

“The Government recognised and acknowledged the fact, which is unfortunately kept secret in the large majority of the world, that although Christians are the most persecuted religion, we nevertheless hear very little about this on international forums, and more importantly, that nobody is taking action to protect these communities in Asia, the Middle East and Africa”, the Minister of State said.

“Hungary’s position with relation to migration is absolutely clear”, he underlined.

“Mass, illegal and uncontrolled migration is a process that is in fact not good for anybody”, he declared, adding that “Migration causes social tensions in receiving countries, it leads to the creation of parallel societies, while source countries characteristically lose young people who represent the future and the opportunity to achieve progress”.

The Minister of State also said that, although only in a small ratio, but terrorist groups have also using the flow of migration to infiltrate Europe.

Mr. Azbej felt it important to highlight the fact that as a country with a Christian culture, Hungary has a special responsibility to support Christians who are suffering because of their faith.

“Hungary is a secular country, but this does not meant that we reject the Judeo-Christian values on which the traditions, culture and fundamental values of Hungarian society are built”, he added. “Europe also has Christian cultural roots, he pointed out, quoting one of the founders of the European Union, German Chancellor Konrad Adenauer, who said that Europe will either be Christian, or it will not be at all.

“Unfortunately, Europe has turned its back on its roots, as also indicated by the debate on the Sargentini Report in Strasbourg with week: the incomprehensible anger and the introduction of the various tools of the opinion dictatorship with which the Hungarian Government was attacked for building a Christian democracy”, Mr. Azbej emphasised.

The Minister of State said that based on his discussions and meeting the United States is not only citing Hungarian practice as an example, but has also began following it.

“The concrete reason for my visit to Washington was precisely to transfer Hungarian experiences”, he added, underlining however, that those political forces, including those who joined ranks against Hungary in the European parliament, who support migration have an interest in the implementation of the “Soros Plan”, and do not want Hungary’s example to spread.

“The Hungarian example is an example of sober love, practicality, security policy and cultural self-preservation rolled into one”, Mr. Azbej said.

In Washington, the Minister of State met with leading officials from the United States International Development Agency, and held talks with State Department officials and representatives of religious and other nongovernmental organisations, in addition to presenting the Hungary Helps Programme at a Senate roundtable discussion. “The wide acknowledgement of the Programme is definitely also facilitating the further expansion of Hungarian-American bilateral relations”, he stated.

(MTI)




Banja Luka aantrekkelijke bestemming voor korte vakantietrip

Ryanair vliegt vanaf 2 november 2 maal per week van Charleroi op Banja Luka

Banja Luka profileert zich als een aantrekkelijke bestemming voor een korte vakantietrip. Vanaf 2 november zal Ryanair twee keer per week vanaf Charleroi op deze bestemming vliegen. Banja Luka is de regionale hoofdstad van Republika Srpska, een van de twee entiteiten van het land Bosnië en Hercegovina. De stad heeft veel culturele bezienswaardigheden, een levendige sfeer, een heerlijke gastronomie en wordt omgeven door een nog ongerepte natuur met talrijke mogelijkheden voor activiteiten en ontspanning. Ideaal voor individuele reizigers, een verblijf met familie of vrienden maar ook voor bedrijfs- en teamuitjes.

Ontdek de stad

Banja Luka is met zijn 200.000 inwoners de grootste stad van Republika Srpska, de 2egrootste stad van Bosnië en Hercegovina en het culturele en administratieve centrum van de regio. Banja Luka is een stad van cultuur, jeugd en sport met een levendige sfeer en talrijke monumentale gebouwen zoals het oude treinstation uit 1891 dat nu dienst doet als het museum van hedendaagse kunst. Het gezellige voetgangersgebied “Gospodska Ulica” is het hart van de huidige stad met talrijke winkels, cafés en restaurants, waar men kan genieten van een uitstekende nationale keuken en lokale wijnen. De gastvrijheid en de vriendelijkheid van de inwoners van deze stad maken uw vakantiebeleving compleet.

Het hoogtepunt van de stad om te bezoeken is het Kastel fort, dat gelegen is op de oever van de Vrbas rivier. Hier begon de ontwikkeling van de stad enkele eeuwen geleden en naast een verdedigingswerk was het fort ook een plaats voor de handel. Tegenwoordig is het een van de belangrijkste toeristische attracties van de stad met o.a. een restaurant een speeltuin en een park. Op de binnenplaats van het fort worden gedurende het gehele jaar verschillende manifestaties gehouden waaronder culturele evenementen, muziekfestivals en tentoonstellingen. Banja Luka wordt omringd  door bossen en heuvels, welke talrijke mogelijkheden bieden voor wandeltochten, picknicks en ontspanning.

 

Adrenaline op de Vrbas rivier

De Vrbas river staat in de top van de meest aantrekkelijke rivieren in Europa en is een favoriete bestemming voor adrenaline liefhebbers. Het Vrbas Adventure Resort, dat op slechts 20 km ten zuiden van Banja Luka ligt, biedt talrijke mogelijkheden om te raften, canoën en kajakken,  van ontspannende tochten tot aan wild avontuur en echte adrenaline ervaringen. Er zijn 3 verschillende routes met een lengte van 5 t/m 21 km en ervaring is niet noodzakelijk aangezien men begeleid wordt door ervaren gidsen. Het avontuur eindigt met een lunch in een restaurant aan de rivier en eventueel een duik in de Vrbas rivier. Uniek is de mogelijkheid om ’s nachts te raften op een verlicht deel van het parcours, het enige verlichte slalom parcours in de open lucht in de wereld.

Na het raften kan men nog een bezoek brengen aan een van de uitzichtpunten met een prachtig uitzicht over de canyon van de Vrbas rivier of genieten van een ontspannende pauze bij de nabijgelegen Krupa watervallen. Op deze plek mondt de Krupa rivier uit in de Vrbas, met een prachtig panorama uitzicht over de watervallen en een oude watermolen en er is tevens een korte wandelroute naar een nabijgelegen klooster. Langs de Vrbas rivier zijn ook een aantal ruïnes van middeleeuwse stadjes te vinden zoals Zvačaj, Greben and Bočac.

Verken de ongerepte natuur

Tussen Mrkonjić Grad en Šipovo ligt een gebied met ongerepte natuur met talrijke mogelijkheden om te wandelen, mountainbiken, bergklimmen en vissen. Een goed startpunt om het gebied te verkennen is het Pecka Bezoekerscentrum, dat aan de voet ligt van een berg welke de grootste natuurlijke klimwand van Bosnië en Hercegovina is. Het bezoekerscentrum fungeert als informatiecentrum, biedt eenvoudige accommodatie aan natuurliefhebbers en serveert organische maaltijden met ingrediënten uit eigen tuin en de directe omgeving. Het is ook een goed startpunt voor wandel- en mountainbiketochten in de omgeving. Plaatsen die de moeite waard zijn om te bezoeken zijn de bronnen van de Sana en de Pliva rivier, de watervallen van Janjske Otoke en ecozone Zelenkovac. Of ga net als de locals barbecueën, lunchen of picknicken midden in de natuur!

Een andere goede uitvalsbasis om dit prachtige gebied te ontdekken is het stadje Šipovo, dat een aantal basisvoorzieningen voor toeristen biedt zoals een VVV-kantoor en een fietsverhuur. Het toeristische complex Pliva, slechts enkele kilometers buiten het stadje biedt uitstekende familieaccommodatie in de vorm van luxe bungalows op een prachtige plek aan de Pliva rivier. De Pliva rivier staat tevens bekend om zijn uitstekende mogelijkheden om te vliegvissen.

Wellness en ontspanning

Republika Srpska biedt uitstekende mogelijkheden voor een wellness- of gezondheidsvakantie. Naast de gezonde natuurlijke omgeving, zijn er verschillende thermen en kuuroorden voor ontspanning, wellness en rehabilitatie.

Banja Vrucica is het grootste spa complex van geheel Bosnië en Hercegovina vlakbij de stad Teslic op ongeveer 90 km afstand van Banja Luka. Het complex heeft verschillende hotels waaronder het moderne 4* hotel Kardial, sportfaciliteiten, conferentiezalen, sauna’s en een binnen- en buitenbad. Naast het ruime aanbod aan wellness programma’s, is deze spa gespecialiseerd in cardiovasculaire en reumatische aandoeningen. Vanwege de capaciteit en de voorzieningen is dit ook een ideale plek voor bedrijfsuitjes of teambuilding activiteiten.

Banja Kulaši ligt in een prachtige natuurlijke omgeving vlakbij het stadje Prnjavor, ca 60 kilometer van Banja Luka, en is recent geheel gerenoveerd. Het alkaline water hier is zeer effectief voor het behandelen van huidziektes. Het complex heeft luxe gemeubileerde kamers, een binnen- en buitenzwembad en verschillende mogelijkheden voor ontspanning en activiteiten midden in de natuur.

Terme Laktaši bevindt zich op slechts 10 km afstand van Banja Luka en heeft zowel een recent gerenoveerd 4* hotel als budget accommodatie. Het complex heeft onder andere een buitenzwembad, een oude spa onder een prachtig versierd koepeldak en een gezondheidscentrum met speciale behandelingen voor verschillende medische aandoeningen. Terme Laktaši is ook gemakkelijk te bezoeken als daguitstapje vanuit Banja Luka.

Bereikbaarheid

Vanaf 2 november vliegt Ryanair twee keer per week vanaf Charleroi naar Banja Luka, met vluchten op maandag en vrijdag, waardoor het een ideale bestemming is voor een midweek of weekend break. Een identiteitskaart is voldoende voor reizen naar Republika Srpska. Republika Srpska is onderdeel van Bosnië en Hercegovina en grenst aan Kroatië, Servië en Montenegro. De afstand Brussel-Banja Luka over de weg is ongeveer 1400 km en bestaat vrijwel volledig uit snelwegen (via Duitsland, Oostenrijk, Slovenië en Kroatië).

 




The call of the sea with Maritim Mauritius

Mauritius: Dream destination for sunseekers, thrill -seekers and especially for divers. Both Maritim hotels on the island are exceptionally well-suited for beach vacationers and watersports fans.

For those searching for more from an idyllic holiday in paradise, the twin Maritim hotels on the island of Mauritius is a dream destination for sunseekers, thrill -seekers and especially for divers.

The archipelago in the Indian Ocean is almost entirely surrounded by a natural reef, making it one of the world’s most beautiful year-round diving areas. The diving centres at the two Maritim hotels, the 5-star Maritim Resort & Spa Mauritius and the 4-star Maritim Crystals Beach Hotel Mauritus, which are situated on the isle’s most idyllic beaches, giving guests ready access to the incredible realm under the sea.

Both Maritim Diving Centre bases are located right on the hotel beach, staffed by highly experienced PADI instructors, along with dedicated camera crews on hand to ensure guests unique memories are recorded.

‘We share our passion for the sea and have a wealth of experience with complete novices, as well as advanced and professional divers’ explains Vikash Purmah, describing the hotel’s numerous training programmes. A certified recreational scuba diver expert who has been diving with Maritim’s guests for over ten years, Vikash overseas all aspects of the dive.

When not exploring aquatic kingdoms, guest can experience a gastronomic experience like no other at the five-star Maritim Resort & Spa Mauritius. For lovers of Asian cuisine, there is a weekly duck festival at ‘Le Banyan Asian Fusion restaurant’, while diners at ‘La Marée Beach Restaurant’ can sample the day’s catch with a personalised selection, cooked bespoke, at the ‘Fish Market’. Those wanting to discover authentic Indian Ocean specialities, the multi-awarded Château Mon Désir, located on the hotel grounds, is widely regarded as the premier restaurant on the island.

Helping guests to indulge in some well-deserved rest and relaxation, the renowned Maritim Tropical Flower Spa, which recently scooped the ‘World Luxury Spa Award’, is an oasis dedicated to wellbeing set in the middle of 3500sqm of lush tropical gardens. In addition to the 13 treatment rooms, wellness pavilion, a hairdressing suite and multiple relaxation areas behind a romantic waterfall, the spa also boasts dedicated spaces to water treatments, including a relaxation pool, two wet rooms, three saunas and a steam room.

The wide range of exclusive pampering treatments offered at the spa include such Ayurveda, hot stone and Balinese massages with essential oils created from tropical flowers, plants and natural oils which are grown onsite. Unique to the Maritim Tropical Flower Spa is reflexology and hydrotherapy treatment the ‘Kneipp Walk’. Using rounded stones submerged in the water, which gradually decrease in size, guests walk barefoot as the stones stimulate foot pressure points, boosting circulation and wellbeing.

Sport lovers can enjoy the 9-hole (PAR 29) golf course on the hotel’s grounds. Designed by the acclaimed Australian professional golfer Graham Marsh, the Maritim Golf Course a variety in length elevation and angle for wide range of shots and is ideal for all skill levels, from expert to beginner. Professional coaching is also available for those seeking help with their swing, putting and pitching.

Unique to the island is the ‘Maritim Equestrian Centre’, located near the ‘Historical Ruins of Balaclava’. The state of the art facility boasts numerous paddocks and is home to ten former Championship race horses.Guests can enjoy horse rides on the beach or through the natural wonders of the Maritim Estate, labelled the “Most Beautiful Garden of Mauritius”. Expert trainers offer private and group lessons with rides along the beach, through the countryside or even a ‘swim with the horses’.

For more information on these hotels, please visit www.maritim.com.




Eurostar rapporteert een positief resultaat in het derde kwartaal van 2017 en positieve vooruitzichten voor eind van het jaar

Eurostar, de hogesnelheidstrein die het Verenigd Koninkrijk met het Europese vasteland verbindt, rapporteert vandaag een positief derde kwartaal 2017. Het aantal passagiers steeg met 4% (2,69 miljoen in 2017 t.o.v. 2,58 miljoen in 2016) en de omzet met 15% (211 miljoen Britse pond in 2017 t.o.v. 184 miljoen Britse pond in 2016) in vergelijking met vorig jaar.

Deze resultaten weerspiegelen een drukke zomervakantieperiode, ondersteund door een sterke prestatie in de eerste zes maanden van 2017. In de afgelopen drie kwartalen is het passagiersvolume met 2% gestegen (7,73 miljoen in 2017 t.o.v. 7,55 miljoen in 2016) en de omzet met 12% (666 miljoen Britse pond in 2017 t.o.v. 593 miljoen Britse pond in 2016) jaar-op-jaar.

Toename van internationaal verkeer en zakenreizen

De groei van Eurostar in 2017 werd gekenmerkt door een aanzienlijke toename van het aantal passagiers van buiten Europa, met name de VS.

Het aantal reizigers uit de VS en de rest van de wereld groeide met respectievelijk 24% en 18% jaar-op-jaar, omdat reizigers profiteren van de gunstige wisselkoers om naar Europa te komen en van de culturele attracties en winkelmogelijkheden te genieten.

De positieve prestatie van het bedrijf werd ook gestimuleerd door een sterke groei in de zakenreismarkt, waarbij het aantal zakelijke passagiers in de eerste negen maanden steeg met 6% en zelfs met 10% in kwartaal 3. Zakelijke klanten waarderen steeds meer het comfort, het gemak en de productiviteit van de hogesnelheidstrein tegenover het vliegtuig.

Vroege stijging van aantal kerstboekingen

Deze laatste weken heeft Eurostar een verschuiving in de kerstboekingshorizon gezien, met een stijging van 29% van de reserveringen voor de vakantieperiode t.o.v. hetzelfde moment vorig jaar. Terwijl in 2016 klanten hun reis later in het jaar boekten, scoren boekingen voor het huidige winterseizoen opvallend goed bij reizigers van het Europese vasteland die een shoppingtrip naar Londen plannen, en bij Britten die naar de Europese kerstmarkten willen.

Nicolas Petrovic, CEO Eurostar: “De groei die we in de eerste helft van het jaar hebben gerapporteerd, heeft zich in de zomer doorgezet en we zien ook een grote instroom van de VS en het verdere buitenland. Met de gunstige wisselkoersen en de vele attracties in onze bestemmingen zal deze trend waarschijnlijk aanhouden, zodat de vooruitzichten voor de rest van het jaar gunstig zijn.”

 




Bed & Bike elke 6,5 km

Rent a Bike Miselerland © Miselerland LFT

Wie zou ooit durven beweren dat fietsen alleen iets is voor doorwinterde sportievelingen? Fietsen hoort gewoon bij het leven, zelfs voor wie aan sport een broertje dood heeft. Het is niet alleen gezond voor het lichaam maar het zorgt bovendien, zeker als het gaat om een tochtje met familie of vrienden, voor een geluksgevoel. 91 “Bed & Bike” accommodaties verzekeren wielertoeristen van een professioneel onthaal.

Volop beweging in de frisse buitenlucht, de ontdekking van een weelde aan lokale fauna en flora en samen genieten van de beste dingen van het leven, dat is wat de 600 km fietspistes van het Groothertogdom voor u in petto hebben. Volledig verkeersvrij en voorzien van asfalt voldoen de fietspaden aan alle veiligheidsvereisten. Of u nu kiest voor een ontdekkingstocht langs de kastelen van Luxemburg, in de voetsporen van de pioniers de mijnensites gaat exploreren of erop uittrekt naar de rotsformaties van het Mullerthal, Luxemburgs Klein Zwiterland of de hoge plateaus van de Ardennen, overal wacht u verwondering en verrassing. Sommige trajecten laten zich heerlijk combineren met een boottocht op de Moezel of een rit met de trein. Wie jong is van lijf of beschikt over getrainde kuitspieren waagt zich wellicht aan een mountainbike avontuur over de vele, speciaal daarvoor aangelegde pistes. En u hoeft er zelfs niet eens uw eigen stalen ros voor mee te brengen: op vele plaatsen, vlakbij de fietsroutes, is het mogelijk een fiets te huren.

91 “Bed & Bike” accommodaties, van hotels en familiepensions tot campings en vakantieverblijven, zijn uitgerust met een beveiligde fietsenberging en bieden een service voor het drogen van fietskledij. ’s Ochtends staat er een stevig, gezond ontbijt voor u klaar waarna een bruisend nieuwe fietsdag aan uw voeten ligt.  Geografische kaarten en gidsen vindt u in de aangeduide plaatsen. Dat er ook fietsreparatiesets klaarliggen of desgewenst de nodige info over de dichtstbijzijnde fietsenmaker zal menig wielertoerist wellicht naar waarde schatten.  Ook campings reserveren exclusieve ruimten voor fietstoeristen en bieden een beveiligde fietsenbewaarplaats.

Meer informatie: http://bedandbike.lu